Thứ Sáu, 24 tháng 6, 2016
Thứ Hai, 13 tháng 6, 2016
Triết lý thâm thúy đến bất ngờ từ một vụ... cướp ngân hàng - Những điều chẳng ai dạy bạn!
Trong vụ cướp nhà băng được cho là ở Quảng Châu - Trung Quốc, một tên cướp hét lên: "Tất cả đứng im, nên nhớ tiền thuộc về Nhà nước, còn mạng sống thuộc về các người". Mọi người trong ngân hàng nghe xong liền im lặng nằm xuống.
Điều này được gọi là: "Cách thức khai tâm - Thay đổi những suy nghĩ theo lối mòn".
Có cô nhân viên nằm trên bàn trong tư thế khêu gợi, một tên cướp hét lên: "Làm ơn cư xử văn minh, chúng tôi là cướp chứ không phải những kẻ hiếp dâm!"
Điều này được gọi là "Hành xử chuyên nghiệp - Chỉ tập trung vào công việc mà bạn được huấn luyện!"

Khi tên cướp quay lại, một tên cướp trẻ hơn (có bằng MBA) nói với tên cướp già hơn (kẻ mới tốt nghiệp hết phổ thông): "Đại ca, có phải đếm xem chúng ta cướp được bao nhiêu?". Tên cướp già gằn giọng: "Mày ngu lắm, bao nhiêu tiền, đếm thế nào được? Đợi đi, tối nay TV sẽ nói chúng ta cướp được bao nhiêu!"
Điều này được gọi là: "Kinh nghiệm - Ngày nay thì kinh nghiệm quan trọng hơn bằng cấp, sách vở"
Sau khi băng cướp rời khỏi, giám đốc chi nhánh định gọi báo cảnh sát. Kế toán trưởng vội vã chạy đến, thì thầm vào tai ngài: "Đợi đã, hay để 5 triệu chúng ta biển thủ vào trong số bị băng cướp lấy mất!"
Điều này được gọi là: "Bơi theo dòng nước - Chuyển đổi những tình huống bất lợi trở thành thuận lợi"
Người giám đốc tự nhủ: "Vậy thật tuyệt nếu cứ mỗi tháng lại có một vụ cướp!"
Điều này được gọi là: "Hãy loại bỏ những điều khó chịu - Hạnh phúc là điều quan trọng nhất"
Ngày hôm sau, TV đưa tin 100 triệu đã bị cướp khỏi nhà băng. Những tên cướp đếm đi đếm lại thì chỉ có 20 triệu. Chúng rất giận dữ: "Chúng ta mạo hiểm mạng sống của mình chỉ để lấy 20 triệu, bọn chó đó chỉ ngồi chơi mà cướp được 80 triệu. Đúng là học hành, có bằng cấp thì chúng nó được ngồi cái ghế đấy, cướp tiền siêu đẳng hơn chúng ta!"
Điều này giải thích tại sao: "Kiến thức thì giá trị như... vàng"
Kết luận: Trong cuộc sống luôn có những điều chúng ta có thể nhanh chóng nhìn ra, có những điều không như chúng ta thấy từ bên ngoài, và chân lý chỉ mang tính tương đối.
Quan trọng nhất là thái độ đối với cuộc sống này, hay cách nhìn chúng ta lựa chọn để mang lại vui vẻ, hạnh phúc cho bản thân, cho những người thân xung quanh mình.
{ ST }
Điều này được gọi là: "Cách thức khai tâm - Thay đổi những suy nghĩ theo lối mòn".
Có cô nhân viên nằm trên bàn trong tư thế khêu gợi, một tên cướp hét lên: "Làm ơn cư xử văn minh, chúng tôi là cướp chứ không phải những kẻ hiếp dâm!"
Điều này được gọi là "Hành xử chuyên nghiệp - Chỉ tập trung vào công việc mà bạn được huấn luyện!"
Khi tên cướp quay lại, một tên cướp trẻ hơn (có bằng MBA) nói với tên cướp già hơn (kẻ mới tốt nghiệp hết phổ thông): "Đại ca, có phải đếm xem chúng ta cướp được bao nhiêu?". Tên cướp già gằn giọng: "Mày ngu lắm, bao nhiêu tiền, đếm thế nào được? Đợi đi, tối nay TV sẽ nói chúng ta cướp được bao nhiêu!"
Điều này được gọi là: "Kinh nghiệm - Ngày nay thì kinh nghiệm quan trọng hơn bằng cấp, sách vở"
Sau khi băng cướp rời khỏi, giám đốc chi nhánh định gọi báo cảnh sát. Kế toán trưởng vội vã chạy đến, thì thầm vào tai ngài: "Đợi đã, hay để 5 triệu chúng ta biển thủ vào trong số bị băng cướp lấy mất!"
Điều này được gọi là: "Bơi theo dòng nước - Chuyển đổi những tình huống bất lợi trở thành thuận lợi"
Người giám đốc tự nhủ: "Vậy thật tuyệt nếu cứ mỗi tháng lại có một vụ cướp!"
Điều này được gọi là: "Hãy loại bỏ những điều khó chịu - Hạnh phúc là điều quan trọng nhất"
Ngày hôm sau, TV đưa tin 100 triệu đã bị cướp khỏi nhà băng. Những tên cướp đếm đi đếm lại thì chỉ có 20 triệu. Chúng rất giận dữ: "Chúng ta mạo hiểm mạng sống của mình chỉ để lấy 20 triệu, bọn chó đó chỉ ngồi chơi mà cướp được 80 triệu. Đúng là học hành, có bằng cấp thì chúng nó được ngồi cái ghế đấy, cướp tiền siêu đẳng hơn chúng ta!"
Điều này giải thích tại sao: "Kiến thức thì giá trị như... vàng"
Kết luận: Trong cuộc sống luôn có những điều chúng ta có thể nhanh chóng nhìn ra, có những điều không như chúng ta thấy từ bên ngoài, và chân lý chỉ mang tính tương đối.
Quan trọng nhất là thái độ đối với cuộc sống này, hay cách nhìn chúng ta lựa chọn để mang lại vui vẻ, hạnh phúc cho bản thân, cho những người thân xung quanh mình.
{ ST }
Thứ Bảy, 11 tháng 6, 2016
Thứ Bảy, 14 tháng 5, 2016
#24 : !!!!
Làm sao đây chứ ??? jo mình phải làm sao đây chứ !!! Tối nay mệt mỏi , chẳng muốn làm j ngồi trong phòng lên facebook vô tình nhìn thấy tấm ảnh trên diễn đàn " chúng tôi là kỹ sư xây dựng " , khựng lại ... Trong mình sao vậy chứ, có 1 cảm giác khó tả, chắc là bồi hồi và cảm xúc.Biết bao nhiêu kỷ niệm ùa về trong mình ,và dường như thời gian vừa qua mình đã quên mình là 1 dân xây dựng...!! Xây dựng : một từ j đó rất đặc biệt với bản thân mình , đó là ko đơn thuần là 1 nghành ở giảng đường đại học , ko chỉ là 1 cái nghề như bao nghề khác ... mà đối với mình là cả đam mê cháy bỏng với những mảnh đất đên và đi , con người , những người a,c, e với những kỷ niệm,trải nghiệm, ước mơ , hoài bão cháy bỏng của tuổi trẻ ....
Dẫu biết rằng , Xây dựng là một nghề vất vả , căng thẳng ,có những lúc bụi bặm , có những lúc tăng ca tới sáng , chỉ toàn bê tông với cốt thép.Dẫu biết rằng nó chẳng sung sướng j so với nhưng nghề khác ... nhưng đó chính là xây dựng chỉ có nhưng người thật sư đam mê với nó mới hiểu và thêm yêu nó !!!Và chính tôi thầm cảm ơn nó , chính nó đã jup mình trưởng thành lên rất nhìu ,,,Dẫu biết jo đây có thể tôi tạm xa hay rời xa mãi mãi thi nó và la 1 phần trong cuộc sống tôi!!! Ngày hôm này , tôi nhận được 2 lời .... về làm với mức lương hấp dẫn ,cao gấp rất nhiều lần so với hiện tại ... Tôi phải chọn cái nào đây ?? theo đuổi đam mê hay là gia đình , cha mẹ !!!.Theo đuổi đam mê sống cho bản thân mình hay gia đinh và nghĩ cho người thân xung quanh mình ??? Thành phố hay miền quê ??? Mình vui hay cha mẹ vui ???
Theo đuổi đam mê, thế mạnh của mình hay bắt đầu làm lại từ đầu ở 1 môi trường mới ,chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khắn và với những lời bàn tán của những người hàng xóm ( thằng này chắc trong đó làm ko ngon lành j nên mới về chứ ngon thì về làm j ?? ) ..Thôi kệ , miệng đời mà ...bản thân mình hiểu là được rồi ...
Nhiều lúc tôi tự hỏi bản thân mình muốn cái j ?? Nhưng thực sự tôi đã có câu trả lời và con đường này ,,, dù có khó khăn cỡ nào đi nữa , tôi cũng sẽ đi hêt con đường này !!! 5 ting !!!!
Chủ Nhật, 1 tháng 5, 2016
Lặng nhìn cuộc sống !!!
Những bức ảnh ẩn chứa sự phũ phàng của cuộc sống hiện đại, phản ánh một cách sâu cay về cuộc sống này, với mong muốn con người hãy thay đổi tư duy và hành động của mình.

Ngày xưa có những cây cọ và màu sơn thì bây giờ chỉ cần cú click chuột là đủ. Công nghệ đã thay thế tất cả rồi

Cứ hưởng thụ mà không nhận ra nguy hiểm đang rình rập thì đến lúc gặp nguy đừng hỏi tại sao.

Hạnh phúc như cánh bướm. Nó càng bay xa khi bạn cố đuổi bắt nó nhưng khi bạn lờ đi, nó có thể ở ngay trên vai bạn. Thế nên, hãy yêu bản thân mình trước khi bạn muốn dành tình yêu đó cho người khác và đừng cố bám lấy điều gì khi nó không thuộc về bạn

Không nhận ra giá trị của bản thân mà cứ theo đuổi những thứ xa vời viển vông thì rồi sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp.

Lắm kẻ lười biếng đến mức không chịu lao động bằng chính sức lực của mình để nuôi sống bản thân mà chỉ biết dựa dẫm và xin xỏ.

Nếu chúng ta để cho người khác điều khiển tư duy và trí tuệ của mình thì đến một lúc nào đó, ta sẽ không còn nhận ra chính bản thân nữa
Thứ Bảy, 16 tháng 4, 2016
Thứ Tư, 13 tháng 4, 2016
Thứ Tư, 6 tháng 4, 2016
THUẬT NGỮ CHẾ BIẾN GỖ THÔNG DỤNG
Ký hiệu thống nhất (L&R): Bắt cặp trái phải EB: Edge banding/Dán cạnh
F:Face veneer/Mặt veneer đẹp CB:Cross banding/Viền xớ ngang
B:Back veneer /Mặt veneer trong
Section English Vietnamese
Cụm chi tiết Tiếng Anh Tiếng Việt
Top section Top panel Tấm nóc
Nóc End top panel Tấm nóc bên
Top core Tấm lót nóc
Top F&B lipping Chỉ cạnh nóc trước sau
Top side lipping Chỉ cạnh nóc trái phải
Top ribbing Xương nóc
Top face veneer Veneer mặt nóc
Top back veneer Veneer lót nóc
Top planking Tấm lát mặt nóc (giả cổ)
Leaf panel Tấm nóc di động
Leaf lipping Chỉ cạnh nóc di dộng
Top filler Đố giằng nóc
Side section Side panel Tấm hông
Hông Outer side panel Tấm hông ngoài
Inner side panel Tấm hông trong
Side curve panel Tấm hông cong
Side face veneer Veneer mặt hông
Side back veneer Veneer lót hông
Side rail Đố hông
Side rail support Bổ hông
Undertop side rail Đố hông trên
Partition side rail Đố hông ngăn
Bottom side rail Đố hông dưới
Front leg Chân trước
Back leg Chân sau
Front post Trụ trước
Back post Trụ sau
False post Trụ giả
Patching post Trụ đắp
Décor post applique Trụ giả đắp
Side vertical rail Đố hông đứng
Side vertical front rail Đố hông đứng tiền
Side vertical back rail Đố hông đứng hậu
Side ribbing Xương hông
Side lipping Chỉ cạnh hông
Door frame Door frame Khung cửa
Khung cửa Horizontal door rail Đố cửa ngang
Vertical door rail Đố cửa dọc
Middle door rail Đố cửa giữa
Door panel Tấm cửa
Door frame Door face veneer Veneer mặt cửa
Khung cửa Door back veneer Veneer lót cửa
Door horizontal lippng Hèm cửa đứng
Door vertical lippng Hèm cửa ngang
Glass cleat Nẹp kiếng
Door horizontal moulding Chỉ cửa ngang
Door vertical moulding Chỉ cửa đứng
Drawer Drawer front Mặt hộc
Hộc tủ Drawer front horizontal lipping Chỉ cạnh mặt hộc tên dưới
Drawer front vertical lipping Chỉ cạnh mặt hộc hai bên
Drawer front moulding Chỉ mặt hộc tủ
Drawer front face veneer Veneer mặt hộc
Drawer front back veneer Veneer lót mặt hộc
Drawer side Thành hộc
Drawer back Hậu hộc
Drawer floor Tấm đáy hộc
Drawer guide (male) Cò hộc dương
Drawer guide (female) Cò hộc âm
Drawer corner block Ke góc hộc tủ
Drawer cleat Bọ dưới hộc tủ
Undertop frame Undertop front rail Đố nóc trước
Khung dưới nóc Undertop side rail Đố nóc hông
Undertop back rail Đố nóc hậu
Undertop middle rail Bổ nóc giữa
Undertop panel Tấm dưới nóc
Partition frame Partition front rail Đố ngăn trước
Khung ngăn Partition side rail Đố ngăn hông
Partition back rail Đố ngăn hậu
Partition middle rail Bổ ngăn giữa
Partition panel Tấm ngăn
Bottom frame Bottom front rail Đố dưới trước
Khung đáy Bottom side rail Đố dưới hông
Bottom back rail Đố dưới hậu
Bottom middle rail Bổ dưới
Bottom panel Tấm đáy
Stretcher panel Stretcher panel Tấm kiềng
Tấm kiềng Stretcher F&B lipping Chỉ cạnh kiềng trước sau
Stretcher side lipping Chỉ cạnh kiềng hông
Stretcher F&B moulding Chỉ kiềng trước sau
Stretcher side moulding Chỉ kiềng hông
Pull-out Pull-out panel Tấm rút
Tấm rút Pull-out lipping Chỉ cạnh tấm rút
Pull-out panel EB Veneer cạnh tấm rút
Pull-out face veneer Veneer mặt tấm rút
Pull-out back veneer Veneer lót tấm rút
Panels / bảng Ceiling panel Tấm dưới nóc
Ceiling face veneer Veneer mặt tấm dưới nóc
Panels / bảng Ceiling back veneer Veneer lót tấm dưới nóc
Partition panel Tấm ngăn
Partition panel face veneer Veneer mặt tấm ngăn
Partition panel back veneer Veneer lót tấm ngăn
Bottom panel Tấm đáy
Bottom panel face veneer Veneer mặt tấm đáy
Bottom panel back veneer Veneer lót tấm đáy
Removable shelf Kệ di động
Removable shelf face veneer Veneer mặt kệ
Removable shelf back veneer Veneer đáy kệ
Removable shelf edge banding Veneer cạnh kệ
Removable shelf lippng Chỉ cạnh kệ
Fixed shelf Ngăn chết
Front panel Diềm trước
Crown front panel Diềm nóc trước
Back panel Tấm hậu
Stretcher panel Tấm kiềng
Rail / Đố Front rail Đố trước
Back rail Đố sau
Side rail Đố hông
Center rail Bổ giữa
Partition rail Đố ngăn
Top front rail Đố nóc trước
Top side rail Đố nóc hông
Top back rail Đố nóc sau
Bottom front rail Đố trước dưới
Bottom side rail Đố hông dưới
Bottom back rail Đố hậu dưới
Partition rail support Bổ ngăn
Wood plug Chốt giả
F&B appron Diềm trước sau
Side appron Diềm hông
Dowel locator Chốt định vị
Middle rail support Bổ ngăn
Moulding / Chỉ Top side moulding Chỉ nóc hông
Top front moulding Chỉ nóc trước
Top crown moulding Chỉ đỉnh nóc
Partition front moulding Chỉ ngăn trước
Partition side moulding Chỉ ngăn hông
Side moulding Chỉ hông
Front moulding Chỉ trước
Bottom front moulding Chỉ đáy trước
Bottom side moulding Chỉ đáy hông
Leg moulding Chỉ chân
Horizontal door moulding Chỉ cửa ngang
Vertical door moulding Chỉ cửa đứng
Drawer front moulding Chỉ mặt hộc tủ
Others Cleat Bọ bắt vít
Chi tiết khác Corner block Ke góc
Drawer holder Cò hộc tủ
Drawer guide filler Lót cò hộc
Dowel Chốt/Cốt/Lưỡi gà
Stretcher rail Đố kiềng
Turning leg Chân tiện
Wood rosette Miếng đắp tiện (chạm)
Bun foot Chân đế
Faux plug Chốt giả
Finial Nụ trang trí
Retractable tray Kệ
Bed / Giường Head board Đầu giường
HB post Trụ đầu giường
HB upper post Trụ đầu giường phần trên
HB middle post Trụ đầu giường phần giữa
HB lower post Trụ đầu giường phần dưới
HB panel Bảng đầu giường
HB face veneer Veneer mặt đầu giường
HB back veneer Veneer lót đầu giường
HB horizontal rail Đố ngang đầu giường
HB vertical rail Đố đứng đầu giường
HB bottom rail Kiềng đầu giường
HB horizontal moulding Chỉ ngang đầu giường
HB vertical moulding Chỉ đứng đầu giường
HB finial Nụ trang trí đầu giường
HB cleat Bọ đầu giường
Foot board Chân giường
FB post Trụ chân giường
FB panel Bảng chân giường
FB face veneer Veneer mặt chân giường
FB back veneer Veneer lót chân giường
FB horizontal rail Đố ngang chân giường
FB vertical rail Đố đứng chân giường
FB bottom rail Kiềng chân giường
FB horizontal moulding Chỉ ngang chân giường
FB vertical moulding Chỉ đứng chân giường
HB cleat Bọ chân giường
Side rail Vai giường
SR lipping Chỉ cạnh vai giường
SR veneer panel Mặt vai giường
SR face veneer Veneer mặt vai giường
SR back veneer Veneer lót vai giường
SR edge moulding Chỉ cạnh vai giường
SR face moulding Chỉ mặt vai giường
SR cleat Đố vai giường
Slat rail Đố vạt giường
Slats Vạt giường
Bed / Giường Bed rail Thang giường
Chair / Ghế Back splat Tấm lưng ghế
Splat horizontal rail Đố ngang khung lưng ghế
Splat vertical rail Đố đứng khung lưng ghế
Crown back rest Tấm tựa đầu
Seat panel Tấm mặt ghế
Seat frame Khung mặt ghế
Seat frame front rail Đố tiền khung ghế
Seat frame back rail Đố hậu khung ghế
Seat frame side rail Đố hông khung ghế
Front stretcher Kiềng trước
Back stretcher Kiềng sau
Side stretcher Kiềng hông
Middle stretcher Kiềng giữa
Arm post Trụ tray vịn
Arm rest Tay vịn
Front leg Chân trước
Back leg Chân sau
Door/Cửa đi Vertical door rail Đố dọc
Top horizontal door rail Đố ngang trên
Bottom horizontal door rail Đố ngang dưới
Middle rail Đố giữa
Door panel Panô cửa
Upper door panel Panô trên
Under door panel Panô dưới
Middle door panel Panô giữa
Door face moulding Chỉ mặt cửa
Door frame moulding Chỉ khung bao
Vertical door patching Đố dọc khung bao
Horizontal door patching Đố ngang khung bao
Door fr patching Chỉ đắp gờ khung bao
Hardware Door handle Tay nắm cửa (tay cầm)
Phụ kiện Door knob Tay nắm cửa (núm tròn)
Door ring pull Tay nắm cửa (vòng tròn nắm kéo)
Drawer handle Tay nắm hộc tủ (tay cầm)
Drawer knob Tay nắm hộc tủ (núm tròn)
Drawer ring pull Tay nắm hộc tủ (vòng tròn nắm kéo)
Self-mortise hinge Bản lề lá, lá nhỏ lọt lòng lá lớn
Hinge Bản lề thông thường
Piano hinge bản lề lá cây dài
Barrel hinge Bản lề trục dài, có núm 2 đầu
Pocket hinge Bản lề bật, trượt
Concealed hinge Bản lề bật
Glass door hinge Bản lề cửa kính
Lock Khoá
Key Chìa khoá
Key pull Chìa khoá nắm kéo
Hardware Key escustcheon Nắp ổ khoá
Phụ kiện Brass /Nickel foot Chân đồng/niken (inox)
Leg collar Vòng đồng chân
Caster Chân đồng có bánh xe
Door catch Nam châm giữ cửa
Drawer stopper Chận hộc tủ
Drawer tack Đinh nhựa đáy hộc tủ
Tack glider Đinh nhựa đôn chân
Adjustable glider Đôn chân tăng đơ
Shelf holder Chồt đỡ kệ
Door grill Khung KL cửa
Side grill Khung KL hông
Brass etching Tấm đồng dát mặt
Glass door Cửa kính
Glass shelf Kính kệ
Glass side Kính hông
Mirror back Kính tráng thuỷ hậu
Glass top Kính nóc
Mirror base Kính tráng thuỷ đế
Drawer slide Thanh trượt hộc tủ
Table slide Thanh trượt mặt bàn
Table leaf lock Móc khoá mặt bàn
SR connector Bát vai giường
Post connectror Bát nối chân
Brass gallery Khung đồng ốp cạnh
Post collar Vòng chân
Brass rosette Miếng đắp trang trí
Decorlac Hoa văn trang trí
Light Đèn
Mirror hanger Bát treo khung kính
Iron -plate Bát sắt
Key wrench Khoá vặn
Bolt Bulon
Screw Vít
Slot knife Khe để dao
ALLEN KEY Khoá lục giác
Hanger Bolt Bulon 2đầu gien
Iron washer londen
Plastic foot Chân nhựa
INSERT RIVET Con rivet
HINGE Bản lề chữ thập
F:Face veneer/Mặt veneer đẹp CB:Cross banding/Viền xớ ngang
B:Back veneer /Mặt veneer trong
Section English Vietnamese
Cụm chi tiết Tiếng Anh Tiếng Việt
Top section Top panel Tấm nóc
Nóc End top panel Tấm nóc bên
Top core Tấm lót nóc
Top F&B lipping Chỉ cạnh nóc trước sau
Top side lipping Chỉ cạnh nóc trái phải
Top ribbing Xương nóc
Top face veneer Veneer mặt nóc
Top back veneer Veneer lót nóc
Top planking Tấm lát mặt nóc (giả cổ)
Leaf panel Tấm nóc di động
Leaf lipping Chỉ cạnh nóc di dộng
Top filler Đố giằng nóc
Side section Side panel Tấm hông
Hông Outer side panel Tấm hông ngoài
Inner side panel Tấm hông trong
Side curve panel Tấm hông cong
Side face veneer Veneer mặt hông
Side back veneer Veneer lót hông
Side rail Đố hông
Side rail support Bổ hông
Undertop side rail Đố hông trên
Partition side rail Đố hông ngăn
Bottom side rail Đố hông dưới
Front leg Chân trước
Back leg Chân sau
Front post Trụ trước
Back post Trụ sau
False post Trụ giả
Patching post Trụ đắp
Décor post applique Trụ giả đắp
Side vertical rail Đố hông đứng
Side vertical front rail Đố hông đứng tiền
Side vertical back rail Đố hông đứng hậu
Side ribbing Xương hông
Side lipping Chỉ cạnh hông
Door frame Door frame Khung cửa
Khung cửa Horizontal door rail Đố cửa ngang
Vertical door rail Đố cửa dọc
Middle door rail Đố cửa giữa
Door panel Tấm cửa
Door frame Door face veneer Veneer mặt cửa
Khung cửa Door back veneer Veneer lót cửa
Door horizontal lippng Hèm cửa đứng
Door vertical lippng Hèm cửa ngang
Glass cleat Nẹp kiếng
Door horizontal moulding Chỉ cửa ngang
Door vertical moulding Chỉ cửa đứng
Drawer Drawer front Mặt hộc
Hộc tủ Drawer front horizontal lipping Chỉ cạnh mặt hộc tên dưới
Drawer front vertical lipping Chỉ cạnh mặt hộc hai bên
Drawer front moulding Chỉ mặt hộc tủ
Drawer front face veneer Veneer mặt hộc
Drawer front back veneer Veneer lót mặt hộc
Drawer side Thành hộc
Drawer back Hậu hộc
Drawer floor Tấm đáy hộc
Drawer guide (male) Cò hộc dương
Drawer guide (female) Cò hộc âm
Drawer corner block Ke góc hộc tủ
Drawer cleat Bọ dưới hộc tủ
Undertop frame Undertop front rail Đố nóc trước
Khung dưới nóc Undertop side rail Đố nóc hông
Undertop back rail Đố nóc hậu
Undertop middle rail Bổ nóc giữa
Undertop panel Tấm dưới nóc
Partition frame Partition front rail Đố ngăn trước
Khung ngăn Partition side rail Đố ngăn hông
Partition back rail Đố ngăn hậu
Partition middle rail Bổ ngăn giữa
Partition panel Tấm ngăn
Bottom frame Bottom front rail Đố dưới trước
Khung đáy Bottom side rail Đố dưới hông
Bottom back rail Đố dưới hậu
Bottom middle rail Bổ dưới
Bottom panel Tấm đáy
Stretcher panel Stretcher panel Tấm kiềng
Tấm kiềng Stretcher F&B lipping Chỉ cạnh kiềng trước sau
Stretcher side lipping Chỉ cạnh kiềng hông
Stretcher F&B moulding Chỉ kiềng trước sau
Stretcher side moulding Chỉ kiềng hông
Pull-out Pull-out panel Tấm rút
Tấm rút Pull-out lipping Chỉ cạnh tấm rút
Pull-out panel EB Veneer cạnh tấm rút
Pull-out face veneer Veneer mặt tấm rút
Pull-out back veneer Veneer lót tấm rút
Panels / bảng Ceiling panel Tấm dưới nóc
Ceiling face veneer Veneer mặt tấm dưới nóc
Panels / bảng Ceiling back veneer Veneer lót tấm dưới nóc
Partition panel Tấm ngăn
Partition panel face veneer Veneer mặt tấm ngăn
Partition panel back veneer Veneer lót tấm ngăn
Bottom panel Tấm đáy
Bottom panel face veneer Veneer mặt tấm đáy
Bottom panel back veneer Veneer lót tấm đáy
Removable shelf Kệ di động
Removable shelf face veneer Veneer mặt kệ
Removable shelf back veneer Veneer đáy kệ
Removable shelf edge banding Veneer cạnh kệ
Removable shelf lippng Chỉ cạnh kệ
Fixed shelf Ngăn chết
Front panel Diềm trước
Crown front panel Diềm nóc trước
Back panel Tấm hậu
Stretcher panel Tấm kiềng
Rail / Đố Front rail Đố trước
Back rail Đố sau
Side rail Đố hông
Center rail Bổ giữa
Partition rail Đố ngăn
Top front rail Đố nóc trước
Top side rail Đố nóc hông
Top back rail Đố nóc sau
Bottom front rail Đố trước dưới
Bottom side rail Đố hông dưới
Bottom back rail Đố hậu dưới
Partition rail support Bổ ngăn
Wood plug Chốt giả
F&B appron Diềm trước sau
Side appron Diềm hông
Dowel locator Chốt định vị
Middle rail support Bổ ngăn
Moulding / Chỉ Top side moulding Chỉ nóc hông
Top front moulding Chỉ nóc trước
Top crown moulding Chỉ đỉnh nóc
Partition front moulding Chỉ ngăn trước
Partition side moulding Chỉ ngăn hông
Side moulding Chỉ hông
Front moulding Chỉ trước
Bottom front moulding Chỉ đáy trước
Bottom side moulding Chỉ đáy hông
Leg moulding Chỉ chân
Horizontal door moulding Chỉ cửa ngang
Vertical door moulding Chỉ cửa đứng
Drawer front moulding Chỉ mặt hộc tủ
Others Cleat Bọ bắt vít
Chi tiết khác Corner block Ke góc
Drawer holder Cò hộc tủ
Drawer guide filler Lót cò hộc
Dowel Chốt/Cốt/Lưỡi gà
Stretcher rail Đố kiềng
Turning leg Chân tiện
Wood rosette Miếng đắp tiện (chạm)
Bun foot Chân đế
Faux plug Chốt giả
Finial Nụ trang trí
Retractable tray Kệ
Bed / Giường Head board Đầu giường
HB post Trụ đầu giường
HB upper post Trụ đầu giường phần trên
HB middle post Trụ đầu giường phần giữa
HB lower post Trụ đầu giường phần dưới
HB panel Bảng đầu giường
HB face veneer Veneer mặt đầu giường
HB back veneer Veneer lót đầu giường
HB horizontal rail Đố ngang đầu giường
HB vertical rail Đố đứng đầu giường
HB bottom rail Kiềng đầu giường
HB horizontal moulding Chỉ ngang đầu giường
HB vertical moulding Chỉ đứng đầu giường
HB finial Nụ trang trí đầu giường
HB cleat Bọ đầu giường
Foot board Chân giường
FB post Trụ chân giường
FB panel Bảng chân giường
FB face veneer Veneer mặt chân giường
FB back veneer Veneer lót chân giường
FB horizontal rail Đố ngang chân giường
FB vertical rail Đố đứng chân giường
FB bottom rail Kiềng chân giường
FB horizontal moulding Chỉ ngang chân giường
FB vertical moulding Chỉ đứng chân giường
HB cleat Bọ chân giường
Side rail Vai giường
SR lipping Chỉ cạnh vai giường
SR veneer panel Mặt vai giường
SR face veneer Veneer mặt vai giường
SR back veneer Veneer lót vai giường
SR edge moulding Chỉ cạnh vai giường
SR face moulding Chỉ mặt vai giường
SR cleat Đố vai giường
Slat rail Đố vạt giường
Slats Vạt giường
Bed / Giường Bed rail Thang giường
Chair / Ghế Back splat Tấm lưng ghế
Splat horizontal rail Đố ngang khung lưng ghế
Splat vertical rail Đố đứng khung lưng ghế
Crown back rest Tấm tựa đầu
Seat panel Tấm mặt ghế
Seat frame Khung mặt ghế
Seat frame front rail Đố tiền khung ghế
Seat frame back rail Đố hậu khung ghế
Seat frame side rail Đố hông khung ghế
Front stretcher Kiềng trước
Back stretcher Kiềng sau
Side stretcher Kiềng hông
Middle stretcher Kiềng giữa
Arm post Trụ tray vịn
Arm rest Tay vịn
Front leg Chân trước
Back leg Chân sau
Door/Cửa đi Vertical door rail Đố dọc
Top horizontal door rail Đố ngang trên
Bottom horizontal door rail Đố ngang dưới
Middle rail Đố giữa
Door panel Panô cửa
Upper door panel Panô trên
Under door panel Panô dưới
Middle door panel Panô giữa
Door face moulding Chỉ mặt cửa
Door frame moulding Chỉ khung bao
Vertical door patching Đố dọc khung bao
Horizontal door patching Đố ngang khung bao
Door fr patching Chỉ đắp gờ khung bao
Hardware Door handle Tay nắm cửa (tay cầm)
Phụ kiện Door knob Tay nắm cửa (núm tròn)
Door ring pull Tay nắm cửa (vòng tròn nắm kéo)
Drawer handle Tay nắm hộc tủ (tay cầm)
Drawer knob Tay nắm hộc tủ (núm tròn)
Drawer ring pull Tay nắm hộc tủ (vòng tròn nắm kéo)
Self-mortise hinge Bản lề lá, lá nhỏ lọt lòng lá lớn
Hinge Bản lề thông thường
Piano hinge bản lề lá cây dài
Barrel hinge Bản lề trục dài, có núm 2 đầu
Pocket hinge Bản lề bật, trượt
Concealed hinge Bản lề bật
Glass door hinge Bản lề cửa kính
Lock Khoá
Key Chìa khoá
Key pull Chìa khoá nắm kéo
Hardware Key escustcheon Nắp ổ khoá
Phụ kiện Brass /Nickel foot Chân đồng/niken (inox)
Leg collar Vòng đồng chân
Caster Chân đồng có bánh xe
Door catch Nam châm giữ cửa
Drawer stopper Chận hộc tủ
Drawer tack Đinh nhựa đáy hộc tủ
Tack glider Đinh nhựa đôn chân
Adjustable glider Đôn chân tăng đơ
Shelf holder Chồt đỡ kệ
Door grill Khung KL cửa
Side grill Khung KL hông
Brass etching Tấm đồng dát mặt
Glass door Cửa kính
Glass shelf Kính kệ
Glass side Kính hông
Mirror back Kính tráng thuỷ hậu
Glass top Kính nóc
Mirror base Kính tráng thuỷ đế
Drawer slide Thanh trượt hộc tủ
Table slide Thanh trượt mặt bàn
Table leaf lock Móc khoá mặt bàn
SR connector Bát vai giường
Post connectror Bát nối chân
Brass gallery Khung đồng ốp cạnh
Post collar Vòng chân
Brass rosette Miếng đắp trang trí
Decorlac Hoa văn trang trí
Light Đèn
Mirror hanger Bát treo khung kính
Iron -plate Bát sắt
Key wrench Khoá vặn
Bolt Bulon
Screw Vít
Slot knife Khe để dao
ALLEN KEY Khoá lục giác
Hanger Bolt Bulon 2đầu gien
Iron washer londen
Plastic foot Chân nhựa
INSERT RIVET Con rivet
HINGE Bản lề chữ thập
Thứ Ba, 22 tháng 3, 2016
Thứ Hai, 21 tháng 3, 2016
Sống khỏe bằng xe đạp
Sự trở về với xe đạp Việc anh M. chủ một doanh nghiệp ở TP.Biên Hoà chuyển từ đi làm bằng chiếc xe hơi Toyota Camry sang trọng sang đi làm bằng chiếc xe đạp Martin đã tạo nên những lời ra tiếng vào trong công ty. Người cho là “bày đặt, vẽ chuyện”, người thì bảo “đời lúc lên voi, lúc xuống… chó mấy hồi” còn kẻ ác mồm ác miệng thì cho rằng: “Đáng đời, đã đến lúc xuống… chó rồi đó!”.
![]() |
Tất nhiên cũng có những người bán tín, bán nghi, họ tự đặt ra những câu hỏi đại loại như: “Không biết làm ăn thua lỗ thế nào mà phải bán xe hơi và đi làm bằng xe đạp?” hay “Chắc sắp phá sản rồi?”.
Anh M. tâm sự: “Đời tôi, lúc khởi nghiệp, có sức khỏe và chiếc xe đạp. Từ chiếc xe đạp đó mà tôi đã gây dựng được cơ nghiệp như ngày hôm nay”. Vừa nói, vừa chỉ tay về dãy nhà xưởng của mình, anh nói: “ Từ chiếc xe đạp đó dần dần tôi sắm được chiếc xe máy để đi làm và sau này tôi đi làm bằng chiếc Camry”. Khi tôi đặt câu hỏi: Tại sao bây giờ anh không đi làm bằng xe hơi nữa mà lại đi làm bằng xe đạp? Phải chăng công chuyện làm ăn của anh hiện nay đang gặp vấn đề?”. Anh M. cười phá lên và bảo: “Xe hơi tôi để đó và vẫn sử dụng đấy chứ, nhưng chỉ khi nào công việc cần thiết và phải đi xa”. Anh tiếp lời: “Chú thấy đấy, suốt ngày bận bịu với công việc, đến công ty thì chủ yếu ngồi vào phòng lạnh, ra đường thì lại ngồi vào xe hơi nên có vận động, thể dục được gì đâu.”. Giải thích lý do tại sao anh lại chuyển từ đi làm bằng xe hơi sang đi làm bằng xe đạp, anh M. cho biết: “ Tôi cảm thấy sức khỏe của tôi ngày càng đi xuống và lý do là ít tập tành, vận động. Chính vì vậy, tôi phải tăng cường vận động, tập thể dục hàng ngày và đạp xe đi làm là một phương pháp tốt”. Theo tính toán của anh M. thì: “Từ nhà đến xưởng khoảng hơn 5km, đi xe đạp hết khoảng 15 phút nếu mỗi ngày một lần đi, một lần về thì tôi đã có được hơn 30 phút tập thể dục. Vừa đạp xe, vừa ngắm cảnh, vừa có lợi cho sức khỏe mà còn tiết kiệm được tiền xăng”.
Ở Đồng Nai nói chung và ở TP.Biên Hòa nói riêng, hiện nay không ít người, đặc biệt là những người đứng tuổi chọn cho mình cách vận động, rèn luyện sức khỏe bằng cách đạp xe đi dạo phố vài chục km mỗi ngày thay cho đi bộ. Một số người bận rộn với công việc thì có thể chọn đạp xe làm phương tiện đi làm thay cho xe máy hoặc xe hơi.
Đi xe đạp: Có lợi cho sức khỏe và tiết kiệm tiền!
Như chúng ta đã biết, tay đua người Mỹ từng 7 lần vô địch cuộc đua vòng quanh nước Pháp - L.Amstrong. Amstrong bị mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt nhưng anh đã tìm đến xe đạp để rèn luyện sức khỏe, nhờ đó mà anh chống chọi được với căn bệnh quái ác của mình và anh đã trở thành huyền thoại của thế giới trong lĩnh vực đua xe. Ở Việt Nam , có không ít người bị bệnh ung thư đã rèn luyện sức khỏe bằng cách đạp xe đi dạo hàng ngày, có người mỗi ngày đạp xe từ 30 đến 50km.
Không bị bệnh, nhưng cụ Út - đã hơn 70 tuổi vẫn đạp xe đi dạo hàng ngày. Buổi sáng thức dậy lúc 4 giờ 30, cụ đạp xe từ 5 giờ đến 6 giờ 30 thì nghỉ và buổi chiều cụ lại tranh thủ đạp xe khoảng 45 phút nữa. Chính vì vậy, dù trên 70 tuổi nhưng sức khỏe của cụ vẫn tốt. Còn anh M. thì hồ hởi khoe rằng: Sau hơn 2 tháng đi làm bằng xe đạp, con người tôi nhanh nhẹn hẳn lên, đỡ mệt mỏi hơn trước rất nhiều”.
Ai cũng biết tập thể dục, vận động một cách khoa học thì có lợi cho sức khỏe, nhưng không phải ai cũng có điều kiện, có thời gian để làm được điều đó. Trong thời đại ngày nay, khi các phương tiện giao thông hiện đại thay thế cho đi bộ, đi xe đạp thì có nhiều người mặc dù có thời gian nhưng lại lười tập thể dục. Đặc biệt, khi giá cả leo thang, xăng tăng vùn vụt thì có một số người lại chọn xe đạp làm phương tiện đi làm - dù bị coi là “ lập dị” song lại có lợi cho sức khỏe và tiết kiệm tiền bạc.
{ST.}
Chủ Nhật, 20 tháng 3, 2016
Tôi Sẽ Ngừng Than Vãn
Nếu bạn có thực phẩm để ăn, có áo quần để mặc, có một mái nhà để che và một nơi nghỉ qua đêm là bạn đã giàu hơn 75% thế giới này.
Nếu bạn có tiền tiêu trong ví, có tiền ban phát cho người nghèo, có tiền để dành trong ngân hàng, bạn thuộc 8% những người giàu nhất thế giới.
Nếu bạn thức dậy vào buổi sáng và cảm thấy khoẻ hơn hôm qua thì bạn đã may mắn hơn 1 triệu người không thể sống qua nổi tuần này.
Nếu bạn chưa bao giờ trải qua nguy hiểm của chiến tranh, chưa bao giờ trải qua tù tội, đớn đau của tra tấn hay vật vã của đói khát thì bạn đã hạnh phúc hơn 500 triệu người trên thế giới.
Nếu bố mẹ bạn còn sống và hạnh phúc bên nhau thì trường hợp của bạn không nhiều đâu.
Và cuối cùng, nếu bạn đọc được thông điệp này thì bạn đã sung sướng hơn 2 tỉ người trên thế giới chẳng bao giờ đọc được thứ gì cả.
Và cuối cùng, nếu bạn đọc được thông điệp này thì bạn đã sung sướng hơn 2 tỉ người trên thế giới chẳng bao giờ đọc được thứ gì cả.
Hãy nâng niu những gì bạn có vì rất nhiều người thèm được như bạn đấy.
Thứ Sáu, 18 tháng 3, 2016
Mệt mỏi chán nản về cuộc sống
Bỗng có một ngày bạn cảm thấy sự chùng chân mỏi gối, mọi thứ trở nên mông lung, xa vời, không biết là có nên đi tiếp hay dừng lại.
Chẳng phải bạn cảm thấy mình già rồi hay sức khỏe yếu kém đi, nhưng thật sự bạn có cảm giác những việc mình làm đang quá tải, mà kết quả mang lại không mong muốn dù đã nỗ lực điên cuồng. Thế rồi bạn rơi vào trạng thái không biết mình đang ở đâu.
Mệt mỏi, chán nản. Ừ! Thì đôi lúc bạn chỉ muốn giải phóng bản thân, thoát khỏi những điều thường nhật, làm những việc mình yêu thích, không bận tâm thế sự công việc tại cơ quan, hoặc những lo toan trước mắt trong cuộc sống. Bạn thật sự muốn tạm vờ quên một lúc để đầu óc bớt quay cuồng. Bạn cần một động lực mới, đủ để giúp bạn vững bước tiếp tục trên con đường xa.
Con người ta ai cũng có những giây phút mông lung, tự viễn hoặc chính bản thân mình, rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi. Chắc ngày mai có ông bụt hay bà tiên hiện ra và hỏi làm sao con thất thần thế (cũng có thể làm sao con khóc!), có cần ông hay bà giúp gì cho không? Thế là được dịp bao lo lắng phiền muộn sẽ được trút ra như thác đổ, kiểu lâu ngày không giải tỏa được.
Giá mà con có thật nhiều tiền…
Giá mà cuộc sống của con đủ đầy hơn…
Giá mà điều đó không bao giờ xảy ra…
Giá mà con đã không cư xử trẻ con thế…
Giá mà mọi người đừng làm tổn thương lẫn nhau…
Giá mà con được sinh ra trong một môi trường khác…
Giá mà mọi người đều hiểu, yêu thương và lo lắng cho con…
Giá mà…!!!
Lúc nào bạn cũng giá mà… ! kiểu than thở khi bị stress hay mệt mỏi chán nản, nhưng hỡi ơi thế gian này nào có ông bụt, bà tiên đâu! Vì vậy bạn không thể sống với suy nghĩ giá mà suốt…!!! Bạn phải hành động, và làm ngay một điều gì đó có ý nghĩa ít nhất đối với bạn.
Cuộc sống đâu phải lúc nào cũng màu hồng có kèm theo cả cục tẩy của Doremon để xóa đi những điều đã xảy ra không mong muốn. Cuộc sống cũng đâu có cỗ máy thời gian như hộc bàn của Nobita đưa chúng ta đến tương lai và xem trước những điều sẽ xảy ra. Cuộc sống có lẽ ở nơi nào cũng như nhau thôi. Con người dù ở trong hoàn cảnh nào cũng vượt qua hết. Con người dũng cảm lắm. Cũng có một số người quỵ ngã, nhưng đó là số ít. Và họ sẽ bị nhiều chỉ trích, thương cảm hơn là được đồng cảm.
Những suy nghĩ tích cực vẫn hơn là những suy nghĩ tiêu cực. Những tấm gương vượt khó vẫn hơn là những hình ảnh bê tha chán đời. Chắc chắn đâu đó trong trái tim chúng ta vẫn vang lên một giọng nói tha thiết: hãy cố gắng lên, còn nước còn tát, thời gian còn dài, đường đời dù chông gai nhưng vẫn còn nhiều tia hy vọng. Chúng ta phải tin điều đó thôi.
Rồi bạn sẽ có một vài sự lựa chọn. Chúng đến bất ngờ vào cái thời điểm tưởng chừng không còn chút gió để thở hay không còn chút nắng để thấy ấm áp hơn. Đó chính là những tia hy vọng dành cho sự nỗ lực bền bỉ của bạn. Tất nhiên, không phải sự lựa chọn mới nào cũng đúng, cũng tốt hơn sự lựa chọn mà bạn đang dấn thân. Nhưng những sự lựa chọn mới mang đến cho bạn một chỗ dựa về niềm tin, động lực và tinh thần. Bạn sẽ lại cảm thấy tim mình nở hoa.
Và bạn luôn có những người thân yêu ở cạnh bên. Bạn hoàn toàn có thể trải lòng cùng họ và cầu cứu sự giúp đỡ khi cần thiết. Họ chắc chắn sẽ lắng nghe bạn. Giả dụ họ không thể giúp được gì, nhưng chúng ta cũng chỉ cần có thế, một người chăm chú lắng nghe ta trải lòng, để biết được trong thế giới này, chúng ta hoàn toàn không cô đơn.
Cuộc sống là một chuỗi những bất ngờ. Thế mới gọi là cuộc sống
Mọi sự không mong muốn có thể đến bất ngờ. Hoa có thể nở giữa mùa Đông. Mây có thể bay giữa trời mưa gió. Con người có thể khóc trong niềm hạnh phúc trào dâng. Một người con gái có thể biến thành con trai và ngược lại. Mọi sự phi lý đều có lý. Bạn có thể thất bại trên đỉnh vinh quang. Chúng ta có thể chinh phục ngọn núi cao nhất thế giới.
Hãy hiện thực hóa những điều không tưởng. Hãy bớt mơ mộng hóa những điều xa xôi. Hãy khiêm tốn khi có một chút thành công. Hãy sẵn sàng đối mặt với những điều tồi tệ nhất.
{ ST.}
Thứ Ba, 8 tháng 3, 2016
HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG NHÀ Ở - PHẦN NHÂN CÔNG

Chính vì những nội dung quan trọng này, bằng kinh nghiệm thực tiễn của mình, chúng tôi đã xây dựng một bộ hợp đồng khung về thi công xây dựng nhà dân phần nhân công, để Chủ nhà, cũng như đội thợ có căn cứ vững, khi thực hiện công việc. Sau đây là nội dung cơ bản của hợp đồng. Quý vị muốn có được file word, hãy gửi mail cho chúng tôi theo địa chỉ: taotuxaynha@gmail.com.
HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG NHÀ Ở
PHẦN NHÂN CÔNG
Số:
- Căn cứ Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/05/2010 của Chính Phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng
- Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của hai bên.
Hôm nay, ngày ... tháng .... năm ....., tại ......, chúng tôi gồm các bên dưới đây:
BÊN GIAO: ……………………
Địa chỉ:
Điện thoại: .
Đại diện: Chức vụ:
Gọi tắt là BÊN A.
BÊN NHẬN: …………………..
Địa chỉ: ………………….
Điện thoại……………….. Fax:
Đại diện: …………………………… Chức vụ: …………………..
Gọi tắt là BÊN B.
Sau khi bàn bạc, thương lượng, các bên nhất trí ký kết Hợp đồng kinh tế về “Thi công xây dựng công trình…… tại đại chỉ…” với các điều kiện và điều khoản sau đây:
ĐIỀU 1. ĐỊNH NGHĨA VÀ DIỄN GIẢI
Ngoại trừ ngữ cảnh buộc phải giải thích khác, trong Hợp đồng này, các từ và cụm từ dưới đây được định nghĩa và diễn giải như sau:
1.1. Tài liệu của Hợp đồng: Là một bộ phận không thể tách rời của Hợp đồng, bao gồm nhưng không giới hạn ở các văn bản trao đổi giữa hai Bên, Phụ lục hợp đồng và các tài liệu khác (nếu có).
1.2. Diện tích sàn xây dựng: Là phần diện tích sàn phẳng hoặc sàn nghiêng của công trình được hiểu là diện tích bề mặt trên của bê tông trong các bản vẽ mặt bằng kết cấu thép sàn.
1.3. Hạng mục của công trình: Mỗi hạng mục của công trình tương ứng với một đầu công việc trong bảng tiến độ được Bên A và Bên B chập thuận.
ĐIỀU 2. NỘI DUNG CÔNG VIỆC THỰC HIỆN
Bên A đồng ý giao, Bên B đồng ý nhận thi công xây dựng công trình với nội dung công việc sau:
2.1. Sửa hố móng bằng thủ công; lấp cát và đầm nền; gia công cốt thép; cung cấp và lắp dựng copha dàn giáo, cột chống, trộn và đổ bê tông; xây, chèn khuôn cửa(trong trường hợp nếu phải chèn); trát trong, ngoài; láng nền; đắp phào chỉ; chiếu trần; trang trí ban công; ốp lát gạch; men xi măng; quyét xi măng chống thấm mặt ngoài; chống nóng mái; quét chống thấm nhà vệ sinh; đúng yêu cầu của thiết kế và tiêu chuẩn xây dựng hiện hành cho các hạng mục: móng; bể nước; bể phốt; khung sàn bê tông; mái; tường; nền; sân; cổng.
2.2. Đề xuất vật tư do Bên A cung cấp trước 02 ngày tính từ khi thi công các công việc liên quan đến vật tư đó.
2.3. Nhận vật tư giao từ Bên A, tính toán và tổ hợp cốt thép, đảm bảo tận dụng tối đa thép sử dụng cho công trình.
2.4. Nhận điều chỉnh vòi bơm bê tông trong trường hợp có bơm bê tông
2.5. Định vị, chuyển cốt công trình bằng máy toàn đạc
2.6. Lắp đặt lưới an toàn, chống bụi trong quá trình thi công.
2.7. Cung cấp toàn bộ đinh để đóng copha và bạt lót sàn dầm cho công trình.
2.8. Hết một ngày làm việc, nhà thầu sẽ cử công nhân thu gom toàn bộ phế thải đến nơi quy định, đảm bảo vệ sinh môi trường trên công trường thi công.
ĐIỀU 3. YÊU CẦU KỸ THUẬT
• Những yêu cầu kỹ thuật được chi tiết trong phụ lục của hợp đồng này.
ĐIỀU 4. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG, TIẾN ĐỘ VÀ THỜI GIAN THỰC HIỆN.
4.1 Đơn giá và giá trị hợp đồng:
• Giá trị hợp đồng được quy đổi và tính toán theo m2 sàn bê tông xây dựng là a vnđ/m2
• Số m2 sàn xây dựng là: b m2
• Giá trị của hợp đồng: axb =
(Bằng chữ: ………….)
Trong đó: "m2 sàn xây dựng" được hiểu là diện tích sàn bê tông cốt thép giới hạn bởi chu vi của công trình, bao gồm cả kích thước lỗ kỹ thuật đường ống, kích thước hố thang máy (trong trường hợp có thang máy).
Đối với trường hợp khoảng thông tầng với diện tích <=5m2, như lỗ thông tầng thang bộ, lỗ thông tầng của công trình thì "m2 sàn xây dựng" được tính bằng 70% của diện tích thông tầng đó. Trường hợp các lỗ thông tầng >=5m2 thì "m2 sàn xây dựng" được tính bằng 30% của diện tích thông tầng đó.
Đối với trường hợp công trình có sàn tầng đáy tiếp giáp với mặt đất mà phải đổ bê tông, hoặc sàn kỹ thuật (sàn kỹ thuật vệ sinh, sàn kỹ thuật thang máy...), thì "m2 sàn xây dựng" được tính bằng 50% diện tích của sàn đó.
• Giá này bao toàn bộ các phí, chi phí, lợi nhuận để bên B thực hiện các công việc theo nội dung quy định trong hợp đồng này
• Trong trường hợp nếu có phát sinh công việc do điều chỉnh hoặc bổ sung của phần xây dựng,của công trình khác đi so với bản vẽ thiết kế được duyệt mà không làm tăng phần diện tích sàn xây dựng của công trình thì Bên B vẫn phải làm toàn bộ nội dung phát sinh và giá trị của hợp đồng đã bao gồm cả nội dung này.
4.2 Thời gian thi công
Thời gian thi công là …. ngày (bao gồm cả ngày nghỉ, ngày lễ) toàn bộ công trình kể. Và thời gian bắt đầu tính từ ngày thứ 5 sau khi ký hợp đồng, trong đó đã bao gồm toàn bộ thời gian để Bên B hoàn thành tất cả nội dung công việc được nêu trong Điều 2 của hợp đồng và được Bên A nghiệm thu chấp thuận.
ĐIỀU 5. PHƯƠNG THỨC THANH QUYẾT TOÁN
4.1. Tiền và hình thức thanh toán:
• Đồng tiền thanh toán: Thanh toán bằng Đồng Việt Nam (VNĐ).
• Phương thức thanh toán: Chuyển khoản hoặc tiền mặt
4.1 Tạm ứng, thanh toán hợp đồng:
• Tạm ứng lần 1: Trong vòng 02 ngày làm việc, sau khi Bên B đã tập kết máy móc, trang thiết bị và hoàn thành việc làm lán trại, Bên A sẽ thanh toán cho Bên B số tiền tương ứng với 20% giá trị hợp đồng là….
• Tạm ứng lần 2: Trong vòng 02 ngày làm việc, sau khi Bên B đã hoàn thành việc thi công móng, bể phốt, bể nước của công trình và được bên A chấp thuận ……………………..
• Tạm ứng lần 3: Trong vòng 02 ngày làm việc, sau khi Bên B đã hoàn thành việc thi công sàn xong sàn tầng 3 của công trình và được bên A chấp thuận. …………………………………………………………………………………………
• Yêu cầu về thanh toán:
Giấy đề nghị thanh toán
Biên bản nghiệm thu giai đoạn
ĐIỀU 6. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN:
Ngoài quyền và nghĩa vụ nêu dưới đây, các Bên còn có các quyền và nghĩa vụ khác quy định tại các điều khác trong Hợp đồng này và theo quy định của pháp luật.
6.1. Quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của Bên A.
• Cung cấp đầy đủ hồ sơ thiết kế, vật tư ,bạt lót ,điện nước phục vụ thi công cho bên B trong quá trình thi công.
• Tạm ứng, thanh toán tiền theo thỏa thuận tại Điều 4 Hợp đồng này và các Phụ lục Hợp đồng liên quan (nếu có).
• Bên A có quyền quyết định cuối cùng về việc thiết kế công trình, công năng sử dụng của công trình. Bên A có quyền yêu cầu Bên B thi công theo những thay đổi trong thiết kế công trình để phù hợp với mục đích sử dụng của Bên A.
• Bên A có quyền yêu cầu Bên B thanh toán tiền phạt, tiền bồi thường thiệt hại do Bên B vi phạm các quy định tại Hợp đồng, Phụ lục Hợp đồng (nếu có).
• Bên A sẽ nhiễm nhiên được miến trách nhiệm trước pháp luật, khi xảy ra mất an toàn lao động, mà sự mất an toàn này là lỗi của Bên B gây ra.
6.2. Quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của Bên B.
• Bên B có quyền yêu cầu Bên A thực hiện đúng các nghĩa vụ theo hợp đồng này.
• Bên B có nghĩa vụ thi công Công trình đúng thiết kế đúng yêu cầu kỹ thuật theo điều 3 và những quy định của tiêu chuẩn xây dựng hiện hành.
• Bên B có nghĩa vụ đảm bảo thu thoát nước mưa, nước phục vụ thi công để địa điểm thực hiện/công trình luôn khô ráo, sạch sẽ;
• Cho phép nhà thầu khác của Bên A sử dụng hệ giàn giáo, vận thăng của Bên B để họ lắp đặt hệ thống khác khi được phép của Bên A.
• Bên B chịu trách nhiệm thanh toán tiền điện, nước, phí bảo vệ, vệ sinh môi trường và bất kỳ chi phí nào khác trong quá ăn ở, sinh hoạt của nhân lực của Bên B.
• Trong trường hợp phải chấm dứt hợp đồng theo Điều 9, Trong vòng 02 ngày kể từ ngày chấm dứt hợp đồng, Bên B phải di chuyển toàn bộ máy móc, nhân lực, trang thiết bị ra khỏi công trường và bàn giao mặt bằng thi công lại cho Bên A mà không được đòi hỏi bất cứ một điều kiện gì khác, để Bên A tiếp tục triển khai công việc với một bên khác.
• Máy móc: Bên B có trách nhiệm cung cấp các loại máy móc đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật hiện hành và đảm bảo quyền sở hữu theo quy định của pháp luật bao gồm nhưng không giới hạn: 01máy hàn điện 1 pha, 02 máy cắt sắt, nắn sắt; 01 máy trộn vữa bê tông dùng tích >250 lít. 02 đầm dùi, 01 đầm bàn, 01 máy đầm cóc, 01 máy bơm nước, máy xịt nước, máy tời, xô, thùng, thúng, xẻng, chổi quét, búa… và tất cả những dụng cụ cần thiết để thực hiện công việc của Bên B.
• Vật tư, thiết bị: Cung cấp vật tư, thiết bị, vật liệu đúng chủng loại và chất lượng như: Cốt pha thép, giáo thép chữ A, ván ép, xà gồ, tăng đơ, sâu thép, đinh 7.
• Nhân lực: Bên B có trách nhiệm bố trí đầy đủ nhân lực phục vụ cho thi công bao gồm: thợ nề, bảo vệ (trông coi thiết bị, đồ dùng của bên B cùng với những vật tư bên A giao cho bên B cung như kiểm soắt người ra vào công trình), kỹ thuật.... Nhân lực của Bên B phải trên công trường phải đáp ứng đủ yêu cầu về an toàn lao động, vệ sinh môi trường và yêu cầu về kỹ thuật theo quy định của pháp luật hiện hành.
• Nếu bên B làm mất, làm hư hại, làm giảm chất lượng, của vật liệu, thiết bị khác của Bên A, bên B bằng chi phí của mình phải hoàn bù vật liệu mới 100% tương ứng với chủng loại mà bên B đã cam kết với bên A.
ĐIỀU 7. PHẠT VI PHẠM HỢP ĐỒNG
7.1. Trong trường hợp Bên B thi công công trình không đảm bảo chất lượng, kỹ thuật, thiết kế, nếu không khắc phục được thì bên A có quyền: tạm dừng việc thi công, từ chối nghiệm thu giai đoạn, công trình, đơn phương chấm dứt Hợp đồng nếu Bên B không hoàn thành việc khắc phục thiệt trong thời gian mà Bên A quy định tại thông báo sửa chữa. Nếu phần việc nào bên B được nghiệm thu thì phần việc đó coi như được hoàn thành và được thanh toán.
7.2. Trong trường hợp phát hiện lỗi khi kiểm tra nghiệm thu bàn giao công trình, Bên A sẽ gửi cho bên B báo cáo yêu cầu sửa lỗi. Bên B có thời hạn 10 ngày để hoàn thành công tác sửa lỗi từ thời điểm nhận được báo cáo yêu cầu sửa lỗi của Bên A bằng văn bản.
7.3. Phạt do thanh toán chậm : Trường hợp Bên A chậm thanh toán cho bên B theo quy định tại Điều 2, Bên B sẽ tạm dừng thi công để bên A thanh toán theo cam kết ở các điều trên.
7.4. Ngoài các quy định trên đây và các quy định khác tại Hợp đồng, trong quá trình thực hiện Hợp đồng, không ảnh hưởng đến phạt vi phạm, nếu Bên nào gây thiệt hại cho Bên kia thì phải bồi thường theo các quy định của pháp luật.
ĐIỀU 8. ĐIỀU KIỆN NGHIỆM THU, BÀN GIAO VÀ BẢO HÀNH CÔNG TRÌNH
8.1. Điều kiện nghiệm thu:
• Các hạng mục Công trình được Bên B thi công, xây lắp tuân theo các quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng của Nhà nước.
• Bên A cử người đại diện Giám sát thi công. Nếu phần việc được nghiệm thu thì phần việc đó được thanh toán và được đưa vào tổng nghiệm thu công trình. Nếu phần việc nào nghiệm thu chưa đươc thì bên B phải làm lại.
• Bên A chỉ nghiệm thu Công trình khi Bên B đã hoàn thành việc thi công, xây lắp và có đủ hồ sơ hoàn công theo quy định.
• Công trình chỉ được nghiệm thu đưa vào sử dụng khi đảm bảo đúng yêu cầu thiết kế, đảm bảo chất lượng và đạt các tiêu chuẩn xây dựng theo quy định của pháp luật hiện hành cũng như những yêu cầu về kỹ thuật được quy định tại Hợp đồng này.
8.2. Điều kiện để bàn giao công trình đưa vào sử dụng:
• Đảm bảo các yêu cầu về nguyên tắc, nội dung và trình tự bàn giao công trình đã xây dựng xong, đưa vào sử dụng theo quy định của pháp luật về xây dựng.
• Đảm bảo an toàn trong vận hành, khai thác khi đưa công trình vào sử dụng.
8.3. Thời gian bảo hành Công trình là 12 tháng kể từ ngày các bên ký Biên bản nghiệm thu, bàn giao công trình.
8.4. Bên B phải cử người có trách nhiệm đến xem xét, xác nhận tình trạng hư hỏng của Công trình và lên kế hoạch sửa chữa trong thời hạn 24h kể từ khi nhận được thông báo của Bên A.
8.5. Các điều kiện không thuộc phạm vi bảo hành:
• Hư hỏng do thiên tai, lũ lụt.
• Hư hỏng do sử dụng thiết bị không đúng kỹ thuật theo tiêu chuẩn nhà sản xuất, không đúng hướng dẫn đã được chỉ dẫn, hoặc hư hỏng do chất lượng của vật tư Bên A cấp.
• Hư hỏng do Bên A tự ý sửa chữa thiết bị mà không được sự đồng ý của Bên B trừ trường hợp Bên A đã thông báo cho Bên B mà Bên B không tiến hành khắc phục.
ĐIỀU 9. TẠM DỪNG, CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
9.1. Tạm dừng Hợp đồng.
• Các trường hợp tạm dừng thực hiện Hợp đồng:
Bên A hoặc Bên B không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ Hợp đồng.
Các trường hợp bất khả kháng (động đất, thiên tai, chiến tranh).
• Một Bên có quyền quyết định tạm dừng Hợp đồng do lỗi của Bên kia gây ra, nhưng phải báo cho bên kia biết bằng văn bản trước 05 ngày và cùng bàn bạc giải quyết để tiếp tục thực hiện đúng Hợp đồng này. Trường hợp Bên tạm dừng không thông báo mà gây thiệt hại thì phải bồi thường cho Bên bị thiệt hại.
9.2. Chấm dứt Hợp đồng:
Hợp đồng này sẽ được chấm dứt khi có một trong các trường hợp sau đây:
• Hai Bên đã thực hiện xong các nghĩa vụ mà không có yêu cầu gì khác.
• Một trong hai Bên vi phạm các thỏa thuận của Hợp đồng này thì Bên kia (bên bị vi phạm) có quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng.
• Hai Bên đồng ý thoả thuận chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn.
• Một Bên có quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn khi Bên kia vi phạm Hợp đồng hoặc pháp luật có quy định. Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường thiệt hại theo quy định của Hợp đồng này.
• Bên chấm dứt Hợp đồng phải thông báo bằng văn bản trước 07 ngày cho Bên kia biết về việc chấm dứt Hợp đồng, nếu không thông báo mà gây thiệt hại cho Bên kia, thì Bên chấm dứt Hợp đồng phải bồi thường.
ĐIỀU 10. ĐIỀU KHOẢN CHUNG
10.1 Việc sửa đổi, bổ sung Hợp đồng phải được các bên thỏa thuận và đồng ý bằng văn bản. Văn bản sửa đổi bổ sung và Phụ lục của Hợp đồng là bộ phận không thể tách rời của Hợp đồng.
10.2 Hợp đồng này có thể chấm dứt trước thời hạn trong trường hợp có sự thỏa thuận đồng ý bằng văn bản của người có thẩm quyền của cả hai Bên ký và khi Bên B đã thực hiện hoàn thành các công việc cho Bên A quy định tại Hợp đồng, hồ sơ thầu và các phụ lục kèm theo Hợp đồng này.
10.3 Không Bên nào có quyền chuyển nhượng quyền lợi và nghĩa vụ của Hợp đồng này cho Bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên kia.
10.4 Hợp đồng có hiệu lực sau 02 ngày kể từ ngày ký.
10.5 Hợp đồng này lập thành 08 (tám) bản, mỗi Bên giữ 04 (bốn) bản để cùng thực hiện.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên)
Đăng ký:
Bài đăng
(
Atom
)







