Essence of Trust - Bản chất của Lòng tin

A little girl and her father were crossing a bridge. The father was so scared so he asked his little daughter, “Sweetheart, please hold my hand so that you don’t fall into the river.”

The little gi

rl said, “No, Dad. You hold my hand.” “What’s the difference?”, asked the puzzled father.

“There’s a big difference,” replied the little girl. “If I hold your hand and something happens to me, chances are that I may let your hand go. But if you hold my hand, I know for sure that no matter what happens, you will never let my hand go.”

Bản chất của Lòng tin

Một cô bé và bố đang đi qua một cây cầu. Người bố sợ hãi nên mới nói với cô con gái bé nhỏ của mình “Con yêu ơi, hãy nắm lấy tay bố để con không bị ngã xuống sông”.

Cô bé nói “Không, bố ơi. Bố hãy nắm tay con đi”. “Có gì khác biệt ư?” người bố thắc mắc.

“Khác nhiều lắm ạ” cô bé đáp. “Nếu con nắm tay bố và lỡ có chuyện gì xảy đến với con thì rất có thể con sẽ thả tay bố ra. Nhưng nếu bố nắm tay con thì con biết chắc rằng dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, bố sẽ không bao giờ buông tay con”.